Lost in Translation

Veröffentlicht am von
Kommentar

Das wollte ein 18-Jähriger eine Revolution machen und

…

anstatt sie zu machen – kündigt er sie erstmal an – auf Fazzebuck – und wird von einem Klassenkameraden verraten – ein Großaufgebot der Kavallerie nimmt den Kleinen fest und seine Klassenkameraden müssen psychologisch betreut werden. Unser 18-Jähriger Sympathieträger wird sicherheitshalber auch in die Klapse gesteckt.

Wenn es nicht in der FR zu lesen wäre, müsste man es für einen Scherz halten, so muss man sich allerdings fragen, wer in dieser Geschichte eigentlich nicht irre ist: Lost in Translation. Revolutionen kündigt man nicht an, man macht sie.

Quellen:

http://www.fr-online.de/wiesbaden/18-jaehriger-kuendigt-revolution-an,1472860,11516356.html

http://www.fr-online.de/wiesbaden/nach-drohung-auf-facebook-18-jaehriger-in-psychiatrie-eingewiesen,1472860,11523256.html

Wikipedia

Veröffentlicht am von
Kommentar

Da habe ich versucht, etwas in der Wikipedia zu ändern und musste leider feststellen, dass das gar nicht so einfach ist. Am Ende hat es aber geklappt: http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachskepsis. Ich habe zwar nur einen Satz hinzugefügt und das ist immerhin ein Anfang. Aber ansonsten scheint diese Wikipedia doch recht kompliziert zu sein. Ich würde ja an der einen oder anderen Stelle etwas schreiben, doch müsste ich dafür einem anderen widersprechen bzw. es schlicht löschen. Ob das so klug ist … ?

Wenn es dir gelingt

Veröffentlicht am von
Kommentar

Wenn es dir gelingt, die Pensionsgrenze zu erreichen, ohne zu arbeiten, anderen in den Hintern zu kriechen und billigen Wermut zu trinken, dann wird das Schicksal es gut mit dir gemeint haben.

Angeblich ein Zitat von Peter O. Chotjewitz. Mir ist dies leider nicht gelungen bzw. es war mir nicht vergönnt. Es ist ein sehr bedenkswerter Satz. Vor allem wenn man die Individuen betrachtet, denen es gelungen. Noch beachtenswerter sind die Menschen, die es trotz bester Voraussetzungen nicht geschafft haben.

So ein Blog ist ganz schön schwierig…

Veröffentlicht am von
Kommentar

So ein Blog ist ganz schön schwierig, weil man ja ständig etwas schreiben muss. Also schreibe ich mal folgendes: Da ich mich beruflich gerade viel mit einem bestimmten Projekt beschäftige, will ich auch selbst mal etwas in dieser Richtung machen. Deshalb gibt es hier einen Link auf gebrauchte Fendt Traktoren. Ich weiß auch, dass der Kontext auf dieser Website und in diesem Artikel nicht optimal ist. Aber immerhin: ein Link ist ein Link. Ich persönlich interessiere mich gar nicht für Landmaschinen oder Landtechnik, aber dieses Projekt ist dann doch sehr interessant. Und ich habe heute noch etwas gelernt: Man soll nicht vergessen, dass auch noch andere Seiten gibt, die interessant sind. Die Hersteller von Traktoren zum Beispiel.

Arthur Abraham vs. Pablo Oscar Natalio Farias

Veröffentlicht am von
Kommentar

Da haben die beiden Herren gestern Abend gegeneinander geboxt und es war ein Kampf mit einem – aus meiner Sicht – doch seltsamen Ende. Ich habe mir das Ende gerade noch einmal angeschaut:

Ganz abgesehen davon, dass der ganze Kampf nicht sehenswert war, konnte ich nicht erkennen, warum Hr. Farias K.O. gegangen ist. Boxen.de formuliert es so:
“Der dritte Niederschlag, wo Farias nur leicht am Körper getroffen wurde, bedeutete schließlich das Kampfende. Man merkte, dass Farias einfach nicht mehr weitermachen wollte.”

Vielleicht tue ich dem Hr. Farias ja unrecht, aber ein bisschen sah es schon danach aus, als ob gar nicht gewinnen wollte.

Prosa der Moderne

Veröffentlicht am von
Kommentar

Die Hausarbeit “Wahrnehmungsprobleme, Ichdissoziation und Sprachkrise in der Prosa der frühen Moderne.” gibt es immer noch an selbiger Stelle: http://www.christianbracke.de/magister/. Ich bin doch immer wieder überrascht, wie viele Leute – laut Webstatistik – die Hausarbeit aufrufen, an guten Tagen sollen es sogar 5 Leutchen sein. Allerdings ist die Verweildauer der Besucher doch recht kurz. Vielleicht sollte ich die Seite mal etwas lesefreundlicher gestalten.